長在陽光裡，溫暖人的生活，也不成為地球的負擔。 Grown by sunlight. Made for warmth. Kind to the Earth. 太陽の光で育ち、人を温め、地球にやさしい。
我們需要的，不只是新纖維， 而是對人有用、對地球更少負擔的材料。
More than a new fiber— a material that benefits people and burdens the Earth less.
新しいだけではなく、 人に役立ち、地球への負担を減らす素材を。
TAKE LESS｜大切に採る
少用水、少耗能，減少土地與環境負擔。 Use fewer resources and place less burden on the Earth. 資源を大切に使い、地球への負担を減らす。
GIVE MORE｜暮らしに役立つ
安全、舒適、耐用，真正改善生活。 Safe, comfortable, durable and useful. 安全で快適、長く使え、暮らしに役立つ。
RETURN｜自然へ還る
為循環、再利用與回歸自然而設計。 Designed for circulation, reuse and return to nature. 循環、再利用、自然への回帰を考える。
瓜・絨™源自牛角瓜果莢， 是植物自然長成的天然中空纖維。
GUA VELVET™ is a naturally hollow fiber grown in Calotropis pods.
GUA VELVET™は、カロトロピスの果莢から生まれる天然中空繊維です。
天然中空率實測約 69.6%， 以輕盈的中空結構留住靜止空氣，開啟保暖材料的新可能。
過去談保暖，看「蓬」；未來談保暖，也要看「空」。
Together, we can create the fiber the Earth loves.
地球が愛する繊維を、ともに創りましょう。
Bringing the world fibers the Earth loves.
地球が愛する繊維を、世界へ。
event.fg2050.com
地球喜歡的纖維